Je fais également le relevé de certains types de déchets marins, des ballons surtout, qui s'échouent sur la plage. À la fin des années 80, j'ai effectué une série d'études sur les déchets marins qui sont rejetés sur le rivage. Tous ces détritus qu'on voit sur la plage, les bouteilles et les sacs de plastique, les bouts de verre et de métal, tout cela vient de l'océan. Les
plages de l'île n'accueillent aucun pique-niqueur ni baigneur. Toutes les ordures produites par la station sont recyclées ou incinérées et retournées sur le continent. C'est donc l'endroit idéal pour se faire une idée des déchets qui se trouvent dans le milieu marin parce que nous savons que tout ce qui est sur l'île vient de l'océan. Avec ou sans ruban, les
ballons qui dérivent au gré des courants océaniques sont une nuisance pour les animaux et les organismes marins. Qu'il s'agisse d'oiseaux, de poissons ou de tortues, n'importe quel animal marin peut en avaler un accidentellement, que ce soit par curiosité ou en s'alimentant. Parfois, les animaux peuvent s'empêtrer dedans, particulièrement
les oiseaux de mer. C'est pratiquement le même problème avec les sacs et les morceaux de plastique qui se retrouvent dans l'environnement. Ces objets constituent un danger pour les animaux marins qui s'emmêlent dedans ou qui les avalent. C'est une forme de pollution particulièrement horrible. Les gens aiment les
ballons. C'est très beau de les voir s'envoler dans le ciel ou de les attacher par centaines pour en faire d'énormes bouquets mais, tôt ou tard, eux aussi finissent par devenir des déchets.