La journée commence tôt le matin. On vérifie la température. Si la journée s’annonce chaude, plus de 25 degrés Celcius, ce serait trop chaud pour endormir un ours et le laisser dans la toundra. Si la température est bonne, l’hélicoptère vient chercher l’équipe. On embarque l’équipement et l’on décolle. On survole alors la région pour trouver des ours polaires.
Quand un ours est repéré, on s’assure que la région est sécuritaire. Ensuite, on immobilise l’ours avec une fléchette tranquillisante. Si tout va bien, après trois à cinq minutes, l’ours est immobilisé. Et l’on commence nos procédures. On tatoue l’intérieur de la lèvre avec un numéro d’identification. On peut ainsi vérifier si cet ours a déjà été manipulé. Si c’est le cas,
on peut vérifier son historique dans notre « bible ». Il s’agit d’un livre qu’on apporte sur le terrain et qui contient toutes les informations sur chaque ours polaire que nous avons manipulé.