Dans les années 1950-60 alors que l'on exploitait les forêts avec les chevaux, les écosystèmes se régénéraient. Tu pouvais aller bûcher, les gens pouvaient aller bûcher trois fois dans leur vie sur le même territoire parce qu'un cheval ne passe pas sur un petit arbre, il va passer à côté. C'est normal, il ne veut pas se s'égratigner. Il est intelligent, ce
n'est pas comme la machine. Parce que quand tu passes avec une machine de quarante tonnes, tu crées des rigoles, tu crées ce qu'on appelle des ornières; ce qui fait en sorte qu'au printemps, l'eau va fondre et va s'en aller dans ces rigoles-là et se retrouver dans les lacs, dans les rivières, et va apporter beaucoup de matières nutritives dans les lacs.
Donc il y a beaucoup d'algues qui se développent. Cette algue-là ramasse l'oxygène de l'eau, il y a moins de poissons dans ton lac, tu as moins d'espèces diversifiées qui se retrouvent, tout est rattaché. Dans le temps de nos parents, le fait qu'ils utilisaient des chevaux, le fait qu'ils utilisaient de la petite machinerie faisait en sorte que tu pouvais
récolter une forêt sans jamais la détruire.