Un oiseau qui vole dans une volière et que l'on connaît son histoire médicale, il n'y a pas tellement de questions à se poser. Mais, il y a parfois des blessures. Même des oiseaux qu'on a en volière ici à Saint-Jude, à Chouette à voir, je suis convaincu qu'ils seraient remis en liberté par des gens qui font de la réhabilitation et qui n'ont peut-être
pas toutes les connaissances et l'expertise. Mais ça prend une grande volière pour voir qu'il fait deux longueurs, il vole parfaitement, wow ! on pourrait le relâcher. Mais il n'est pas capable de soutenir son vol parce qu'il a de l'arthrose à l'épaule que l'on a vue à la radiographie. C'est sûr qu'on ne traite pas une radiographie non plus. On regarde quels sont
nos outils, on regarde en volière et on développe l'oeil aussi pour dire : oui, oui, il vole bien, mais regarde, il a fait cinq longueurs et son épaule commence à baisser. Après ça, il se ramasse à terre et il n'est plus capable de monter. Alors imagine dans la nature si c'est un oiseau de poursuite et qu'il doit poursuivre sa proie, il va mourir de faim.