Crédits
- Idée originale
-
- Louise Girard
- Yves Lafontaine
- Maisons de production
-
- Productions Nova Média
- Studios ArtMédia
- Partenaires financiers
-
- Téléfilm Canada, administrateur du Fonds des nouveaux médias du Canada
- Financé par le Ministère du Patrimoine Canadien
-
- Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell
- Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants
- Gouvernement du Québec, Programme d’aide aux attractions touristiques
- Partenaire section « Le monde animal »
-
- Collaborateur au contenu
-
- Ministère des Ressources naturelles et de la Faune
- Direction de l’aménagement de la faune de l’Abitibi-Témiscamingue
Équipe de production
- Producteurs
-
- Yves Lafontaine
- Pierre Moisan
- Gestionnaires de projet
-
- Nicolas Dion-Bouchard
- Annie Verreault
- Louise Girard
- Directrices artistiques
-
- Annie Verreault
- Louise Girard
- Recherchistes
-
- Louise Girard
- Michel St-Denis
- Brigitte Perron
- Scénaristes
-
- Louise Girard
- Michel St-Denis
- Infographistes
-
- Nicolas Dion-Bouchard
- Kathy Potvin
- Christian Laprise
- Gilles Turbide
- Daniel Desrosiers
- Pascal Laprise
- Cathy Vézina
- Illustrateurs
-
- Kathy Potvin
- Tommy Perron
- Hugo Roy
- Tania Bonnelly
- André Lussier
- Mélanie Allard
- Animateur 2D
-
- Chantale Boudreau
- Tommy Perron
- Hugo Roy
- Coloration
-
- Kathy Potvin
- Mélanie Allard
- Patrick Légaré
- Programmation/intégration
-
- Nicolas Dion-Bouchard
- Eric Parlier
- Vincent Lamoureux
- Programmation Shockwave
-
- Éric Goulet
- Mélanie Sylvestre
- Webmestre
-
- Administrateur réseau
-
- Hébergement
-
Services techniques (Phase2)
- Équipe PVP Interactif
-
- Sam D. De Champlain, Directeur nouveaux médias
- Jean-François Côté, Directeur technique
- Stéphane Charrette, Programmeur Flash
- Jérôme Lavoie, Programmeur
- Réalisateurs vidéo
-
- Louise Girard
- Carlos Ferrand Zavala
- Monteurs vidéo
-
- André Marcoux
- Martin Noël
- Montage sonore
-
- Images vidéo
-
- Carlos Ferrand Zavala
- André Marcoux
- Michel Pageau
- Raymond Lemay
- Sylvain Renaud
- Photographies
-
- Yves Lafontaine
- Carlos Ferrand Zavala
- Louise Girard
- Annie Boudreau
- Thérese Rousseau
- Richard Gerstner
- Benoît Chalifour
- Michel Lamarche
- Alain Fossé
- Corbis
